语本《乐府诗集．相和歌辞十三．饮马长城窟行》﹕"客从远方来﹐遗我双鲤鱼◆儿烹鲤鱼﹐中有尺素书。"因指远方之书信。